'Vaidyamrta' is a treatise of nectar for Ayurvesic Scholars. Its written by vaidya Moreswara in 1547 AD who was the resident of Ahmadanagar. As per the description of author its designed based on three aspects viz.:
1. Subject learnt by the author through teachers.
2. Informations gathered by experience of the author and contemparary experts.
3. Knowledge gained by author through previous treatises.
The text is simple form and the language is also easily followable, which deals with Astangas of Ayurveda. It contains 4 chapters and chapter is named as Alankara. The treatment modalities mentioned are very simple, special, cost effective, easily available and easily preparable. Equal importance has been given to Daivavyapasraya cikitsa (Treatment based on spirituality), Yuktivyapasraya cikitsa (Treatment based on rationality) and Satvavajaya cikitsa (Psychotherapy). Medicines and diseases then available are dealt with.
In the present work, special method has been followed in translation. Without disturbing the original view of the author, stress has been given for the process of simplification, clarification and elaboration. The text has been designed with three stages. In first stage basic essential informations to understand the text are given. The second division deals with the text proper. All four alankaras are explained systematically with proper procedure and ingredients along with technical clarity. The third stage is the supportive part for second one wherein clarifications are provided. As the work has been done by referring all available manuscripts of Vaidyamrta with appropriate edition and translation, hope will be usefull for Ayurveda fraternity. This is the humble effort of authors in the field of medical manuscriptology. |
